商务部关于同意中国冶金科工集团公司下属境外企业补办相关核准手续的批复
（商合批〔2007〕986号）
中国冶金科工集团公司：
《中国冶金科工集团公司关于补办境外子公司境外投资审批手续的请示》（中冶集泰〔2007〕23号）悉。经研究，现批复如下：
一、同意为你公司所属企业在印度、孟加拉、新加坡、英属维尔京（两家）、津巴布韦（两家）和土耳其独资设立的8家境外企业补办国内核准手续。企业具体情况见附表。
二、接此批文后，请你公司到我部（合作司）领取《中国企业境外投资批准证书》。自领取批准证书起60天内，到外汇管理部门办理有关登记手续，凭批准证书于1年内办理其他有关手续。
三、请督促该境外企业将注册文件报你公司备案，并按照《
境外投资联合年检暂行办法》的规定，参加境外企业的年检工作。中方派出人员须接受我驻当地使（领）馆的指导。
四、请你公司督促境外企业认真研究并遵守东道国相关法律法规，尊重当地风俗习惯，重视安全、质量、知识产权和环境保护，履行必要的社会责任。境外企业经营过程中的重要情况应及时向我驻当地使（领）馆经商处和我部（合作司）报告。
附件：中冶科工境外公司基本情况汇总表
二00七年十一月十六日
附件
中冶科工境外公司基本情况汇总表
┌────────┬────┬────┬─────┬────┬────────────┬────────────┬───┐
│ │注册地 │成立时间│注册资本金│投资总额│投资主体 │经营范围 │备注 │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│中国第一冶金建设│印度 │2007年 │100.000卢 │ │中国第一冶金建设公司 │冶炼工程施工总承包及机电│ │
│印度有限公司 │孟买马哈│ │比 │ │ │设备安装工程专业承包，钢│ │
│ │拉施特 │ │ │ │ │结构工程专业承包，炉窑工│ │
│ │拉邦 │ │ │ │ │程专业承包，设备维护、检│ │
│ │ │ │ │ │ │修、房屋建筑工程施工总承│ │
│ │ │ │ │ │ │包。 │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│中国第一冶金孟加│孟加拉 │2003年8 │10,000,00 │ │中国第一冶金建设公司 │销售 │ │
│拉(私人)有限公司│ │月11日 │塔卡 │ │ │ │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│中国第二十二冶金│新加坡 │2006年8 │5,000,000 │ │中冶京唐建设有限公司100%│钢结构制作和安装、土建施│ │
│建设新加坡有限公│ │月10日 │新元 │ │ │工和工程总承包 │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│新源国际贸易有限│英属维尔│2004年4 │50,000美元│ │中国第二十二冶金建设公司│贸易 │ │
│公司 │京群岛 │月6日 │ │ │ │ │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│新悦投资有限公司│英属维尔│2004年5 │50,000美元│ │中国第二十二冶金建设公司│国际贸易 │ │
│ │京群岛 │月11日 │ │ │ │ │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│中国第一冶金建设│津巴布韦│2000年3 │20,000津巴│100,000 │中国第一冶金建设公司 │建筑施工及安装工程。 │ │
│津巴布韦(私人)有│哈拉雷市│月24日 │布韦元 │美元 │ │ │ │
│限公司 │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│冶金建设津巴布韦│津巴布韦│1987年1 │32,000津元│ │中国冶金建设集团99.9%；H│国内外工程总承包、贸易进│ │
│(私人)有限公司 │哈拉雷市│月6日 │ │ │ONOUR PINIEL MKUSHI 0.01│出口业务、房地产开发及相│ │
│ │ │ │ │ │% │应的设备材料供应等，内容│ │
│ │ │ │ │ │ │涉及工业、民用、供水、污│ │
│ │ │ │ │ │ │水处理、基础及国防军事设│ │
│ │ │ │ │ │ │施等项目。 │ │
├────────┼────┼────┼─────┼────┼────────────┼────────────┼───┤
│中冶伊兹密尔铬矿│土耳其 │2007年7 │6,600,000 │4,600,00│中冶成工建设有限公司51% │土耳其西南部穆拉省Koyceg│ │
│资源工商业有限公│ │月 │美元 │0美元 │；Top Champion公司30%； │iz地区两个铬矿资源的勘探│ │
│司 │ │ │ │ │中冶集团国际经济贸易有限│、开采、产品包装、运输、│ │
│ │ │ │ │ │公司15%；上海月春钢渣加 │国内外销售以及投资扩大其│ │
│ │ │ │ │ │工有限公司4%； │他矿产资源的开发等。 │ │
└────────┴────┴────┴─────┴────┴────────────┴────────────┴───┘
