五、专设仲裁庭自行制定其程序规则。仲裁庭应依据接受投资缔约一方的法律、本协定的规定和缔约双方共同承认的国际法原则作出裁决。
仲裁庭的裁决以多数票作出。裁决是终局的,对缔约双方均有拘束力。应缔约任何一方的请求,专设仲裁庭应说明其作出裁决的依据。
六、缔约各方应负担各自委派的仲裁员的有关费用。
首席仲裁员和专设仲裁庭的有关费用由缔约双方平均负担。
第十条
一、如果投资者对被征收的投资财产的补偿款额有异议,可向采取征收措施的缔约一方的主管当局提出申诉。在申诉提出后一年内仍未解决时,应投资者的请求,由采取征收措施的缔约一方有管辖权的法院或专设国际仲裁庭对补偿额予以审查。
二、国际仲裁庭应按以下方式逐案设立:各方应各任命一名仲裁员,该两名种裁员再同意一位与缔约双方均有外交关系的第三国国民为首席仲裁员。前两名仲裁员应在投资者通知缔约一方其欲将争议提交仲裁庭之日的两个月内任命,首席仲裁员在其后的另两个月内任命。
若未遵守上述规定期限,又无其他协议,任何一方均可请求国际法院院长作出必要的任命。
仲裁庭应确定其程序规则。
三、裁决应是终局的,对双方均有拘束力。
四、各方负担其仲裁员在仲裁程序中的费用,首席仲裁员的费用应由双方平均负担。
第十一条
一、本协定于缔约双方相互通知已完成各自国内法律程序之日起第三十天开始生效,有效期为十年。
二、如缔约任何一方未在本条第一款规定的有效期期满前一年书面通知缔约另一方终止本协定,本协定应继续有效。
三、本协定十年有效期满后,缔约任何一方可随时决定终止本协定,但至少应提前一年书面通知缔约另一方。
四、对本协定终止之日前进行的投资,本协定第一条至第十条的规定应继续有效十年。
两国政府授权代表签署本协定,以昭信守。
本协定于一九八八年六月七月在北京签订,共两份,每份都用中文、波文和英文写成,三种文本具有同等效力。在解释上发生分歧时,以英文本作为参考。
中华人民共和国 波兰人民共和国
政府代表 政府代表
(签字) (签字)